Marseille,Le Vélodrome agrandi ?

[Marsiglia29]

http://www.equipe.fr/Football/20040817_232045_01.html

Depuis environ 1 semaine,ça parle de plus en plus d'agrandi le stade et bien sur de mettre un toit.

J'espère que Paris va gagner l'organisation des Jeux Olympiques d'été 2012.

Lyon qui devait avoir un stade de 85 000 places grace au Jeux Olympiques, mais malhereusement la France a pas eu les Jeux Olympiques 1960 (je c'est plus la date) et le stade a etait annulé.

Je pense si L'om agrandi son stade, Aulas va surement faire pareil.

Dsl je fait pas de traduction en anglais,ça va etre une horreur


ps:si y'a un courageux pour faire la traduction

Merci d'avance

[210597]

I'm sorry, I don't speak French, am I reading this correctly? They wanna expand the Velodrome to seat 80.000? Isn't this pretty unrealistic, or are Marseille's attendances that good?

[Marsiglia29]

They wanna expand the Velodrome to seat 80.000? (Velodrome 60.000 places "future"= 80.000 places)

51795 of average Saison 2003/2004


si il y'a les 80.000 places,ils vont etre remplie facilement


sorry, I am null in English

[sabretarheel]

http://www.equipe.fr/Football/20040817_232045_01.html

Depuis environ 1 semaine,ça parle de plus en plus d'agrandi le stade et bien sur de mettre un toit.

J'espère que Paris va gagner l'organisation des Jeux Olympiques d'été 2012.

Lyon qui devait avoir un stade de 85 000 places grace au Jeux Olympiques, mais malhereusement la France a pas eu les Jeux Olympiques 1960 (je c'est plus la date) et le stade a etait annulé.

Je pense si L'om agrandi son stade, Aulas va surement faire pareil.

Dsl je fait pas de traduction en anglais,ça va etre une horreur


ps:si y'a un courageux pour faire la traduction

Merci d'avance


(Traduction)
For about a week, there has been more and more talk of enlarging the stadium and of adding a roof.

I hope that Paris wins the summer 2012 Olympic games.

Lyon should have a stadium of 85,000 seats thanks to the Olympic games, but unfortunately France didn't get the 1960 olympic games (I no longer know the date), and the stadium was canceled.

I think if l'om enlarged their stadium, Aulas would surely do the same....

[Marsiglia29]

enormous, thank you much

[sabretarheel]

de rien :)

[SportBoy333]

Even if Marseille expand the Velodrome to 80,000 seats they still wont be able to compete finacially with the Barcelonas, Manchester Uniteds and Milans of the world. I dont see how adding 20,000 more seats gives them that much more revenue to compete with Europe's elite. They still have to pay higher employment taxes and have to have their budget watched by the DNCG. I say stay at 60,000 and just add a roof 60,000 seats is plenty. I cant believe the 2012 Olympics is a factor in this you dont need 80,000 seats for Olympic soccer. Soccer could even be discountinued at the Olympics by then who knows. You also dont need that many seats for the rugby world cup either. Their are other French teams who need stadium upgrades a lot more than OM does. Lyon, Lens, Nice, Bordeaux, St. Etienne come to mind.

[210597]

I'm not sure I like the idea. Right now, the Velodrome is one of the few truly unique designs left in international soccer. Plus, I can't see Marseille going much higher than 51,000. And stadium expansion can quickly backfire-look what it did to Dortmund :D So I'm not sure I like the idea of the larger Velodrome.

[Lensois]

Their are other French teams who need stadium upgrades a lot more than OM does. Lyon, Lens, Nice, Bordeaux, St. Etienne come to mind.


Er, Lens just did a major remodel of two tribunes and are planning on doing minor work to the other two in the near future so I'm not really sure what kind of upgrades you mean.

[ZoltaR]

well
the velodorme has a capacity of 60 000 , with 45 000 seats sold for the wole season , there is only 15.000 seats for people who just come for one game.
every week end in marseille, a lot of people cannot buy tikets just because the seats that remains for sale are too expensive...
i think that a stadium with 80 000 seats would be quite appropriate for the city fans.
and a roof for that stadium is necessary since the mistral ( strong cold wind from the north) blows ocasionaly and makes football difficult without a roof to stop the wind.

[SportBoy333]

Er, Lens just did a major remodel of two tribunes and are planning on doing minor work to the other two in the near future so I'm not really sure what kind of upgrades you mean.

http://www.worldstadiums.com/stadium_pictures/europe/france/nord_pas_de_calais/lens.jpg

Does that look like a nice, modern stadium to you ? It looks like 4 slabs of concrete slapped together. It looks terrible.

[Marsiglia29]

article paru dans la provence

Ce 17 août 2004 restera peut être comme une date-clé pour le sport à Marseille. Celle du coup d'envoi d'un agrandissement, d'un embellissement, d'une nouvelle modernisation du stade Vélodrome. "Aucune décision n'a été prise, les choses sont encore en pointillés, on les examine", tempère Jean-Claude Gandin, Mais il n'en reste pas moins vrai, que malgré sa prudence, le maire de Marseille reconnaît avec plaisir : "L'idée trotte dans notre tête de faire d'un stade qui est déjà beau, un stade encore plus beau et plus fonctionnel. " Cette idée a déjà fait son chemin, sur la voie d'un stade de 80 500 places, où toutes les tribunes seraient couvertes et qui ne coûterait rien à la Ville. Avec une échéance dans les trois ans à venir. C'est en tout cas le but de l'élude à laquelle le maire a donné le feu vert hier malin, au terme d'une réunion en mairie au cours de laquelle Robert Villani, l'adjoint aux sports a présenté ce projet au maire, au premier adjoint, Renaud Muselier et au président de l'OM. Christophe Bouchet.




L'exemple de San Siro
Tout est parti du match Inter - OM en avril à Milan, au cours duquel Robert Villani a remarqué les tours rondes aux quatre coins du stade Giuseppe Meazza. A partir de ce constat, i] a fait réaliser une étude à un architecte, en vue de remplir les vides dans les angles du Vélodrome et de ne pas se contenter d'en faire des escaliers, mais des espaces utilisables et rentables. Au prix du mètre carré boulevard Michelet, trois heures de fonctionnement tous les quinze jours, c'est effectivement peu.
"Nous nous réunissons deux ou trois fois pur an, explique Jean-Claude Gaudin, pour évoquer la sécurité, les travaux divers, la Commanderie, le centre de formation chemin Joseph Aiguier, mais aussi l'avenir. Cet avenir, c'est, par exemple la Coupe du inonde de rugby en 2007. Le XV de France gagne chaque fois à Marseille, mais si nous voulons l'accueillir dans de meilleures conditions, il faudra procéder à la création de places supplémentaires.

Un financement privé

Tour cela, nous allons prendre conseil auprès de l'architecte qui a conçu le stade, poursuit le maire. Si, et je dis bien si, nous étions appelés à faire des travaux importants. ils seraient faits avec des contributions privées et très peu d'argent public. "Le stade actuel a coûté 450 millions de francs à l'époque, 270 MF de la part de la Ville. 30 MF du Conseil régional, 30 MF du Conseil général et 107 MF de l'état. Nous avons encore dépensé ISO MF pour refaire l'avenue du Prado en direction de la plage et le boulevard Michelet vers Mazargues, avec l'éclairage. Nous venons à peine de le digérer et en égard aux autres travaux en cours, comme le métro et le tramway, il est exclu que la réhabilitation du stade se fasse avec de l'argent public. Nous étudions donc comment de l'argent privé permettra de refaire un stade plus beau et éventuellement couvert. "Mais je précise bien que la Ville restera propriétaire du stade. "

Un toit transparent

Dans les faits, comment se présenterait le nouveau Vélodrome?
A partir de la Structure actuelle, où ne seraient supprimés que les pylônes d'éclairage, les angles seraient "bouchés" par des "tours" plus ou moins triangulaires, et plus larges côté Ganay que côté Jean-Bouin. A l'intérieur, pourraient être relogés le district de Provence de football ou le service des sports de la Ville.
Mais ces locaux pourraient surtout être loués pour l'ouverture de commerces, de restaurants ou de bureaux qui permettraient aux promoteurs financiers de rentrer assez vite dans leurs frais.
Ces constructions ne seraient pas plus hautes que les pylônes actuels et laisseraient l'espace pour des places supplémentaires en hauteur et des loges qui feraient tout le tour du stade, dont l'OM prendrait en charge le financement. 20 000 places de plus, ça rapporterait gros au club, qui par ailleurs, disposerait de salons VIP d'une ampleur inconnue à Marseille. Une fois le stade ainsi agrandi, il ne resterait qu'à poser un toit qui couvrirait toutes les tribunes et laisserait passer la lumière.

Le plus grand en France

Si on compte un an d'études, et si tout va bien, les travaux pourraient démarrer à la rentrée 2005, sachant que la Coupe du monde de rugby aura lieu en 2007. Mais au-delà, il y a l'association de Marseille à la candidature de Paris à l'organisation des JO de 2012. Qui pourrait permettre de demander une aide de l'Etat."Nous solliciterons l'Etat, mais je suis très réservé sur la réponse", ajoute toutefois Jean-Claude Gaudin.Avec le plus grand stade de France, Marseille pourrait aussi prétendre à l'organisation de manifestations telles qu'une finale de Coupe d'Europe, des concerts de grande envergure. Bref, le Vélodrome deviendrait vraiment une enceinte du XXIe siècle.

[Lensois]

Does that look like a nice, modern stadium to you ? It looks like 4 slabs of concrete slapped together. It looks terrible.

A very accurate picture of what the Bollaert is like to visit! Have you been in the stadium? If so how recently? I'm sorry if it does not look up to your standards from the air, however inside I can assure you it is very nice and modern inside and has in fact been upgraded. Perhaps it is not up to your high standards, but it is good enough for us dirty northern coal miners.

www.rclens.fr/2004_aout_10_bollaert.asp

[iougs]

Lensois:

I have enjoyed the videos while visiting the RC Lens site :)

iougs-

[SportBoy333]

I think RC Lens is a really great club. I just think they could use a new stadium eventually thats all. Lille's new stadium will be better because it will be more modern. Bollaert may look good on the inside but from the outside it doesnt look too good. It doesnt look as good as the Parc de Prince.

[Lensois]

I think RC Lens is a really great club. I just think they could use a new stadium eventually thats all. Lille's new stadium will be better because it will be more modern. Bollaert may look good on the inside but from the outside it doesnt look too good. It doesnt look as good as the Parc de Prince.

I don't think you'll see a new stadium in Lens for a long, long time Lensois love their Bollaert far too much. At any rate, with the money invested in remodeling the stadium building a new one at this point would be stupid.

Again, from the air the view of the stadium on the outside is not that great but actually on the ground outside the stadium it looks much nicer than picture you posted would make it appear.

Seriously, have you been to the Bollaert to see a match? It's a nice compact ground for having 40,000+ capacity. As I said, you might not like it but it's good enough for us and, to get back to the point, there's been quite a bit of investment by the club in improving the ground.

BTW, been to the PdP as well and while it does look nice from the outside and view is decent from most seats I preferred the amenities and atmosphere at the Bollaert...but I am a bit biased I suppose ;)

[SportBoy333]

Do you think Bollaert could be expanded to 50,000 or 60,000 seats ?

[Lensois]

Do you think Bollaert could be expanded to 50,000 or 60,000 seats ?

Probably quite easily if the tribunes were extended around the corners, but that wouldn't be very practical I don't think given our cachement area. We could expand it but would we really need to? We're talking of L'OM being perhaps silly for wanting to expand so much, it would be equally (if not more) silly for us to do it!

I will say that Lille's new stadium looks quite nice, I'm going to make a point to go see it when I get back to France next summer.

IOUGS, which videos did you look at?

[iougs]

IOUGS, which videos did you look at?


Just looking at the goals from 2003-2004 season .. that's a nice collection I must say ... pretty good site overall.

How is Eric Carriere faring ? I have heard he's the captain, is that so ?

iougs-

[SportBoy333]

I dont think it would be silly for Lens to expand. Marseille is silly because they already got the 60,000 Lens could fill 50,000-55,000 places I think. Shalke 04 in Germany is like Lens in that they are a regional team that draws heavily from outside the city they play in. If Shalke's stadium can have 60,000 places Lens can have at least 50 k