jonam
11 Jan 2004, 08:33 AM
Does anyone know something about this? At the moment Fernadez is with his club Borussia Dortmund in a trainings camp in Marbella, Spain.
Thanks in advance!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
09.01.2004
Defendeme y gritame salimos
Fabricio Fuentes y Juan Fernández también están a un paso de sumarse a River. Hoy se van a definir los préstamos de ambos.
M ás buenas noticias que las esperadas recibió Astrada en la reunión que mantuvo con Aguilar. Primero se ilusionó con los goles de Farías y después se tranquilizó porque le aseguraron que contará con un marcador central y un lateral de ésos que ya son realidades y no promesas, como pasó con Máximo Lucas, Jersson González y Del Campo. "Están abrochados Fabricio Fuentes y Juan Fernández. Faltan apenas detalles", le avisó el presidente al nuevo DT.
Tiene Fu... La negociación por el defensor del Guingamp era la más avanzada que tenía River. Y ahora está a un paso de cerrarse. Ya hay acuerdo con el club francés, que cederá a Fuentes a préstamo por un año, y sólo falta arreglar una cuestión del contrato del jugador. "Hay que definir quién se va a hacer cargo de los impuestos", confesó un directivo. Para eso, hoy se reunirán los representantes del ex Vélez y Mario Israel, presidente del Consejo de Fútbol. Ambas partes son muy optimistas en que se concretará la operación y así le darán el primer gusto a Astrada.
Fuentes fue uno de los nombres que sugirió el Jefe para reforzar la defensa. Los dirigentes comenzaron las gestiones y avanzaron rápido. De hecho, Vélez e Independiente también lo quisieron, pero nunca entraron en la pelea porque el defensor les dijo a sus representantes que River era el que más lo seducía. Así, Astrada tendrá una variante más para el puesto de marcador central, donde piensa utilizar a Fabricio.
Y también Fe. El lateral que había pedido el DT era Morel Rodríguez (aún podría llegar), pero surgió el nombre de Juan Fernández y le gustó: puede jugar por ambas puntas y también de volante, posición que suele ocupar en el Borussia Dortmund. El ex Estudiantes está haciendo la pretemporada en Marbella y es titular en el equipo de Matthias Sammer, pero ve con buenos ojos regresar a la Argentina porque cada vez que viene no se quiere volver ya que extraña mucho. De hecho, ahora fue multado por segunda vez por los alemanes por presentarse tarde a los entrenamientos.
Hugo Issa, representante del entrerriano, ya se puso en contacto con los dirigentes alemanes que aceptarán darlo a préstamo por un año, con opción. "Falta que arreglemos la plata con los del Borussia y se hace", comentó un directivo ilusionado con que la operación se defina hoy mismo: "Es muy posible". Así, Fernández se reencontrará con varios conocidos: Costanzo, Crosa, Montenegro y Farías fueron sus compañeros en el Sudamericano Sub 20 del 99, antes de que Bielsa lo citara para su primera gira como DT de la Selección.
source: http://old.ole.com.ar/diario/2004/01/09/c-688783.htm
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10.01.2004
"Agarro el bolso y voy volando"
Juan Fernández está embaladísimo con la posibilidad de sumarse a River. "Sería bárbaro: hasta estoy dispuesto a resignar plata...".
"¿Cuál es mi puesto natural? Uf, ya ni me acuerdo... Arranqué en las Inferiores de Estudiantes como lateral izquierdo, luego jugué de cinco, pasé al fondo como central primero y de líbero después, y José Pekerman me puso de cuatro. Y acá en Alemania, de todo un poco... Casi siempre arranco por derecha, después sacan al tres y paso ahí, y cuando falta media hora voy del medio hacia adelante. Porque acá, con un poco de técnica, jugás de cualquier cosa. Y no digo que sea Ortega, pero por ahí meto una pausita. Si hasta hubo partidos en los que terminé de delantero, ja...".
Desde aquel secote "hallo" (hola, en alemán) hasta que Juan Fernández se suelta, no pasan más de dos minutos. De a poco, quedará claro que el jugador del Borussia Dortmund extraña su país (y a su hijo Tomás, de cuatro años) y que la posibilidad concreta de incorporarse a River lo desvela. "¿River, dijiste? Y sí, cómo que no... Acá soy titular y estoy en el segundo equipo más importante del país, pero llevo un año y medio y cada vez se me hace más difícil". La negociación para concretar un préstamo con opción de compra está avanzada. Incluso ayer, en las oficinas del club alemán recibieron un fax de Hugo Issa, apoderado del jugador, en el que se puntualizaban los términos de la propuesta. ¿La llegada de Garcé podría hacer que Fernández se quede con las ganas? No necesariamente: el entrerriano se sumaría al plantel siempre y cuando los alemanes no se descuelguen pidiendo un dineral por su cesión, ya que es la única variante del DT Matthias Sammer como lateral izquierdo. Así, River contaría con un futbolista de 23 años que recién lleva dos días de pretemporada y, sobre todo, es polifuncional, característica excluyente que Astrada estaba buscando en los refuerzos para la última línea... Ah: y el Jefe lo conoce bien. Si no, vea:
Enero del ''98. La Selección, dirigida por Daniel Passarella, juega cuatro amistosos en Tandil. ¿El equipo base? Burgos; Hernán Díaz, Vivas, Diego Trotta, Juan Fernández; Bassedas, Astrada, Berti; Gallardo...
"A Leo y a Hernán los conozco de esa época. Tenía buena relación, los dos son entradores, aunque todavía no hablé con ninguno. Igual, en cuanto me digan que tengo que viajar, agarro el bolso, meto las zapatillas y voy volando. Jugar en River sería espectacular, aunque sé que tendré que ganarme el puesto y pagar derecho de piso. Pero volver a la Argentina, estar cerca de mi familia, y encima en River, jugar la Libertadores, mostrarme para volver a la Selección... Sería bárbaro. Muchos piensan que los que están en Europa no quieren volver ni en pedo por lo que se cobra, pero estoy dispuesto a resignar plata para ganar otras cosas... ¿Así que Farías ya casi está? Fantástico, con el Tecla compartimos desde la Octava, nos concentrábamos en la misma habitación... También integré Juveniles con Costanzo, Crosa, el Rolfi, Pereyra... ¿Ah, Guille se va?".
El monólogo es toda una síntesis. Juan Fernández atendió el llamado de Olé a las 22 (18, hora argentina), justo después de cenar con el plantel germano y de subir a la habitación de su hotel en Marbella. Pudo ser su última cena. O una de las últimas. Porque el próximo contacto entre las tres partes (Issa, River y los alemanes) será decisivo. El contrato del defensor-volante-comodín con su actual equipo vence en el 2007, aunque está decidido a cambiar la cerveza con tal de tomarse una buena Copa con Farías.
source: http://old.ole.com.ar/diario/2004/01/10/c-689404.htm
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
jonam,
http://www.schwatzgelb.com -> The fanzine...
http://www.bvb-board.com -> ...the fanboard!
Thanks in advance!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
09.01.2004
Defendeme y gritame salimos
Fabricio Fuentes y Juan Fernández también están a un paso de sumarse a River. Hoy se van a definir los préstamos de ambos.
M ás buenas noticias que las esperadas recibió Astrada en la reunión que mantuvo con Aguilar. Primero se ilusionó con los goles de Farías y después se tranquilizó porque le aseguraron que contará con un marcador central y un lateral de ésos que ya son realidades y no promesas, como pasó con Máximo Lucas, Jersson González y Del Campo. "Están abrochados Fabricio Fuentes y Juan Fernández. Faltan apenas detalles", le avisó el presidente al nuevo DT.
Tiene Fu... La negociación por el defensor del Guingamp era la más avanzada que tenía River. Y ahora está a un paso de cerrarse. Ya hay acuerdo con el club francés, que cederá a Fuentes a préstamo por un año, y sólo falta arreglar una cuestión del contrato del jugador. "Hay que definir quién se va a hacer cargo de los impuestos", confesó un directivo. Para eso, hoy se reunirán los representantes del ex Vélez y Mario Israel, presidente del Consejo de Fútbol. Ambas partes son muy optimistas en que se concretará la operación y así le darán el primer gusto a Astrada.
Fuentes fue uno de los nombres que sugirió el Jefe para reforzar la defensa. Los dirigentes comenzaron las gestiones y avanzaron rápido. De hecho, Vélez e Independiente también lo quisieron, pero nunca entraron en la pelea porque el defensor les dijo a sus representantes que River era el que más lo seducía. Así, Astrada tendrá una variante más para el puesto de marcador central, donde piensa utilizar a Fabricio.
Y también Fe. El lateral que había pedido el DT era Morel Rodríguez (aún podría llegar), pero surgió el nombre de Juan Fernández y le gustó: puede jugar por ambas puntas y también de volante, posición que suele ocupar en el Borussia Dortmund. El ex Estudiantes está haciendo la pretemporada en Marbella y es titular en el equipo de Matthias Sammer, pero ve con buenos ojos regresar a la Argentina porque cada vez que viene no se quiere volver ya que extraña mucho. De hecho, ahora fue multado por segunda vez por los alemanes por presentarse tarde a los entrenamientos.
Hugo Issa, representante del entrerriano, ya se puso en contacto con los dirigentes alemanes que aceptarán darlo a préstamo por un año, con opción. "Falta que arreglemos la plata con los del Borussia y se hace", comentó un directivo ilusionado con que la operación se defina hoy mismo: "Es muy posible". Así, Fernández se reencontrará con varios conocidos: Costanzo, Crosa, Montenegro y Farías fueron sus compañeros en el Sudamericano Sub 20 del 99, antes de que Bielsa lo citara para su primera gira como DT de la Selección.
source: http://old.ole.com.ar/diario/2004/01/09/c-688783.htm
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
10.01.2004
"Agarro el bolso y voy volando"
Juan Fernández está embaladísimo con la posibilidad de sumarse a River. "Sería bárbaro: hasta estoy dispuesto a resignar plata...".
"¿Cuál es mi puesto natural? Uf, ya ni me acuerdo... Arranqué en las Inferiores de Estudiantes como lateral izquierdo, luego jugué de cinco, pasé al fondo como central primero y de líbero después, y José Pekerman me puso de cuatro. Y acá en Alemania, de todo un poco... Casi siempre arranco por derecha, después sacan al tres y paso ahí, y cuando falta media hora voy del medio hacia adelante. Porque acá, con un poco de técnica, jugás de cualquier cosa. Y no digo que sea Ortega, pero por ahí meto una pausita. Si hasta hubo partidos en los que terminé de delantero, ja...".
Desde aquel secote "hallo" (hola, en alemán) hasta que Juan Fernández se suelta, no pasan más de dos minutos. De a poco, quedará claro que el jugador del Borussia Dortmund extraña su país (y a su hijo Tomás, de cuatro años) y que la posibilidad concreta de incorporarse a River lo desvela. "¿River, dijiste? Y sí, cómo que no... Acá soy titular y estoy en el segundo equipo más importante del país, pero llevo un año y medio y cada vez se me hace más difícil". La negociación para concretar un préstamo con opción de compra está avanzada. Incluso ayer, en las oficinas del club alemán recibieron un fax de Hugo Issa, apoderado del jugador, en el que se puntualizaban los términos de la propuesta. ¿La llegada de Garcé podría hacer que Fernández se quede con las ganas? No necesariamente: el entrerriano se sumaría al plantel siempre y cuando los alemanes no se descuelguen pidiendo un dineral por su cesión, ya que es la única variante del DT Matthias Sammer como lateral izquierdo. Así, River contaría con un futbolista de 23 años que recién lleva dos días de pretemporada y, sobre todo, es polifuncional, característica excluyente que Astrada estaba buscando en los refuerzos para la última línea... Ah: y el Jefe lo conoce bien. Si no, vea:
Enero del ''98. La Selección, dirigida por Daniel Passarella, juega cuatro amistosos en Tandil. ¿El equipo base? Burgos; Hernán Díaz, Vivas, Diego Trotta, Juan Fernández; Bassedas, Astrada, Berti; Gallardo...
"A Leo y a Hernán los conozco de esa época. Tenía buena relación, los dos son entradores, aunque todavía no hablé con ninguno. Igual, en cuanto me digan que tengo que viajar, agarro el bolso, meto las zapatillas y voy volando. Jugar en River sería espectacular, aunque sé que tendré que ganarme el puesto y pagar derecho de piso. Pero volver a la Argentina, estar cerca de mi familia, y encima en River, jugar la Libertadores, mostrarme para volver a la Selección... Sería bárbaro. Muchos piensan que los que están en Europa no quieren volver ni en pedo por lo que se cobra, pero estoy dispuesto a resignar plata para ganar otras cosas... ¿Así que Farías ya casi está? Fantástico, con el Tecla compartimos desde la Octava, nos concentrábamos en la misma habitación... También integré Juveniles con Costanzo, Crosa, el Rolfi, Pereyra... ¿Ah, Guille se va?".
El monólogo es toda una síntesis. Juan Fernández atendió el llamado de Olé a las 22 (18, hora argentina), justo después de cenar con el plantel germano y de subir a la habitación de su hotel en Marbella. Pudo ser su última cena. O una de las últimas. Porque el próximo contacto entre las tres partes (Issa, River y los alemanes) será decisivo. El contrato del defensor-volante-comodín con su actual equipo vence en el 2007, aunque está decidido a cambiar la cerveza con tal de tomarse una buena Copa con Farías.
source: http://old.ole.com.ar/diario/2004/01/10/c-689404.htm
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
jonam,
http://www.schwatzgelb.com -> The fanzine...
http://www.bvb-board.com -> ...the fanboard!