Let's do this in Frenanglais (French + English = Franglais)

[Fonsos]

Je sais qu'il y a un fil en français, ainsi nous laisse faire celui-ci dans Franglais. Répondez en l'une ou l'autre langue et soyez assez aimable traduire en anglais ou Français si vous pouvez.

Merci,
Fonsos
-------------------------------------------------
I know there's a thread in French but why not one in Franglais (French + English=Franglais)? Repsond in either language but if you can please translate into both languages.

Thanks,
Fonsos

Allez PSG

[jcl_jcl2002]

Je thinks c'est a cool idee lol

[fishbiproduct]

I couldn't être d'accord more!
:)

[Alphonse]

I will le try, but it might be le tres difficult for me to write in Frenanglais

[MagicShotGlass]

Where en le hell has Alphonse been?

[gaijin]

vive le franglais.......
:D

where the ******** has the psg support gone? :confused:

[blackjack]

je ne care pas quelle langue we post in.

[fishbiproduct]

je ne care pas quelle langue we post in.

Do you veux dire "I have nothing to foutre about it"?

[Sparta]

You boys are leagues behind the 'quantum Franco-Russian' which has taken the North by storm...but it's a noble idea regardless.

[fishbiproduct]

the 'quantum Franco-Russian' which has taken the North by storms

:confused:
Please expliques. Je n'understand pas ce que tu want dire...

[Sparta]

:confused:
Please expliques. Je n'understand pas ce que tu want dire...

Basically, it's a blend of French and Russian, with English if you don't know what to say. It's quantum because there are no set rules about which language to use in any specific situation, just whatever you remember first. It's mostly French because the forefathers have only been taking Russian for a few weeks. It kind of sounds like a car wreck.

For exampe: меня зовут Спарта, et я deteste le poulet.

Alternately: Je m'apelle Sparta, и je hate le мусор.

In the above, hate is used to replace the Russian verb 'to hate', which I don't know. Normally a speaker would default to the French 'detester'.

[blackjack]

Do you veux dire "I have nothing to foutre about it"?

je want dire i don't care si we parlons en french ou anglais.

[MagicShotGlass]

For exampe: меня зовут Спарта, et я deteste le poulet.

Alternately: Je m'apelle Sparta, и je hate le мусор.



C'est goofy! Nobody veut to read les wingdings! ;)

[gaijin]

C'est goofy! Nobody veut to read les wingdings! ;)

lol.....you need les fonts cyrilliques like moi!

also Sparta its shocking how much french is in russian right now.

arbitre is ref as well in russian - bizzare.

[Sparta]

lol.....you need les fonts cyrilliques like moi!

also Sparta its shocking how much french is in russian right now.

arbitre is ref as well in russian - bizzare.

Je pense que c'est la legacy of the 19th century :rolleyes: