Discussion in 'USA Men' started by koolvid, Oct 16, 2013.
That's the shit right there. Nice catch.
This borders on the absurd. If it weren't so hilarious.
I feel for any nads fan that doesn't know spanish.
We're your daddy now Mexico!
it doesn't need translation. thanks for your concern.
We love you America!! We love you very much! Thank you!!
Best. Line. Ever.
It's okay because the guy is yelling in English half of the time. The other half is just the guy repeating ''estados unidos'' and ''gooooooooool.''
Another irony about this is the fact that they dedicate a larger part of the screen to the US game than they do for their own team.
Kinda true but you kinda need to understand spanish to understand the gold that starts at :32 lol
I gotta go with, "We luuuuuv you! We love you forever and EV-AIR!"
Yep...There is some serious rage in that video.
Laughing so hard at this hahahahaa
I lived in LA when Eriksson was Mexico's coach. I don't speak Spanish but the post game studio discussions were still hilarious.
This day should be worth at least 4 years of not dumping bags of piss on our players, right?
wow just wow..TRANSLATION of most vivid parts.......
"GOOOOAAAAAAL The US of A PUTS us in the playoffs!!!!!" USA!
"It is because of the USA that we are being placed in the playoff ...BECAUSE OF THEM , NOT DUE TO YOU..NOT ANY OF YOU in the green shirts ....IT WAS THEM!!.NOT YOU!..THEY DID IT!!!!!NOT YOU! remember this forever..... KEEP THIS CLEARLY IN MIND FOR THE REST OF YOUR LIVES! You do NOTHING for the shirt, you do NOT put the effort, you have NOTplaced us in the playoffs , you HAVE NOT placed us in the WORLD CUP ..YOU WOULD NOT HAVE KEPT US ALIVE....IT WAS ESTADOS UNIDOS, NOT YOU.! .NOT YOU AND YOUR ARROGANCE/CONCEIT.....NOT YOU AND YOUR INFAMY....NOT YOU AND YOUR MORONS/PUNKS....
"IT IS A FAILURE.....and UNDESERVED -to go through to the playoff- WE HAD NO ARGUMENTS to earn the playoffs, THE USA, WITH SUBS , WITH MANY SUBS as the visiting team shows us once again what the USA is all about ....how to play the game with dignity, how to approach the sport..MExico is a horror, just terrible....A FAILURE....
THE USA HAS SURPASSED US ..They are better than Mexico in SOCCER ....THEY EVEN HAVE THE LUXURY OF PLAYING THEIR SUBS and KEEPING US LIVE.... I hope our coach wears the pants and resigns..He has failed as coach...."
That is what they are saying?
We need announcers like that here in the US
Really? And here I thought they just said God bless America.
Don't hold back, tell us how you really feel.
I can confirm this translation was fairly accurate.
As a former government translator, I as well.
I don't speak Spanish but I just finished a bottle of hornitos, I as well.
Holy crap! Now that I know what they were going off about, it turned that video from mildly amusing to outstanding, brilliant, epic, legendary, I don't know.
Certainly gives you an idea how important the Word Cup is to Mexico
Put up a version with translations. Because every single word is true.
This is legendary! Pretty much the same thing I heard from my family after it happened.
Rumor has it that Zusi is to be named emperor of Mexico and Johannsson will be put on the 1000 peso bill
Separate names with a comma.