Ecco due barzellette di Totti: Anche Franceso Totti ha fatto il presepio pero senza Re Maggi. Perche ha detto, "siamo a dicembre non a maggio"! Francesco Totti si fermo' con la macchina al semaforo. Un immigrante si avicino' e disse, "mi dare 2 Euro io Ceceno". Totti rispose, "ma io con 2 Euro non c'e' faccio neanche a colazione"!
Io ho i libri di barzellette su Totti: Totti apre un libro e legge: "Sommario" Totti- Piacere! So' Francesco! Un Cameriere a Totti- "Le faccio vedere il menu delle specialita culinarie? Totti- "Si, ma devo veni ner bagno?" e poi: http://www.youtube.com/watch?v=hrV7cWk_eto http://www.youtube.com/watch?v=nH5_KVodHDM http://www.youtube.com/watch?v=Gd7TYNw2W8E http://www.youtube.com/watch?v=vKkVL5zph18 http://www.youtube.com/watch?v=TvrA0pLIGzY Ci sono tante, i libri sono troppo forti
Giovanni e Pasquale (2 italo-americani) andarono a vedere una partitia di baseball. Cera una persona che stava dietro loro e che lanciava dei noci. Giovanni ha detto a Pasquale, "vai a dirgli che non buttassero piu i (peanuts) peeenozzzeee"! Pasquale ando' e gli disse "E YOOUUU! No ttrow no mo le peeenozzzeee"! Questa persona poi rispose "HEY FU** YOU"! Pasquale e tornato da Giovanni che gli ha chiesto ,"che ha detto"? Pasquale poi disse, "ha detto che non lo fa CHIU"!
Un' Italiano che non parla inglese va a un' delicatessen Italo-Americano. Il Patrone non parla Italiano cosi bene, solamente qualche parole. L'Italiano chiede un pezzo di formaggio, e il Patrone prende il coltello e dice "Vuol' ess' u' cheese?" L'Italiano urla per aiuto e scappa' come una bestia. Il Patrone, confuso, va vicina la porta e dice, "Come on! Vuol' ess' u' cheese?!?" Punchline: Vuol' ess' u' cheese = Vuol' ess' uciss' (uciss' dialect for ucciso, which means murdered)
Ecco una Canzone di Natale: Tu scendi dalle stelle http://www.amando.it/natale/canzoni-di-natale-tu-scendi-dalle-stelle.htm e qui e' scritto in dialetto romanesco...o sia cantata da Carletto Mazzone! Tu scendi dalle stelle o Re dar cielo, e vieni in una grotta ar freddo ar gelo, e vieni in una grotta ar freddo e ar gelo. O Bambino mio devino, io te vedo qui a tremaaaaaa. O Dio beado! Ah! Quanto te costò l'averme amado. Ah! Quanto te costò l'averme amado. A te che sei der monno er Creadore, mancano i panni er foco, o mio Signooooo. Mancano i panni er foco, o mio Signooooo. Caro eletto pargoletto, quanta questa povertà più mi innamoraaa, giacchè te fece amor povero ancora. Giacchè te fece amor povero ancora. Tu lasci der tuo Padre er devino seno, per veniiii a tremaaaa su questo fieno; pe veniiii a tremaaaaa su questo fieno. Caro eletto der mio petto, dove amor te trasportò! O Gesù mio, perchè tanto patir, pe amor mio... Mazzone anche diceva: ...."io lo dico sempre ai miei giocadori.....certo quanno uno arriva a na' cert'eta' co sto cuore...co tutto sta' sta' adrenalina che glie metto in circolo a domenica...quarche vorta sarei stado puro io in panchina".....
che differenze c'e tra la rosa e il professore? mentre la rosa sboccia..... il professore boccia! Si cera la madre superiore.......e cera una educante nuova che ha detto madre ma Lei e' superiore ma invece Lei e' bassa! Ci stavano 2 soldati americani a Napoli che cercavano dov'erano Omar e Bin Laden. Un signore Napolitano era li e gli ha detto, "eccolo li! giratevi! Nun lu vedete u golfo de Napoli e U mar quant'e' bello"? Disse Petrarca dalla barba antica....... il culo e' culo ma la fica e' fica.....
Vorrei interrompere questa trasmissione per augurare a tutti voi e alle vostre famiglie un Buon Natale! Sono tanto felice di aver trovato delle nuove amicizie qui, specialmente con voi Italiani. Bello l'internet, che fa trovare amicizie nuove anche a mille kilometri da casa. Auguroni, amici! (Minchia, sto' facendo impazzire lo "spell check". Magari non parla Italiano?)
Grazie Gennaro! Chi l'avrebbe detto 10-14 anni fa che si poteva parlare tramite il computer? Spero che le feste e la rinascita del bambino Gesu' ti porti fortuna , anche per l'anno nuovo! Come dice Benigni, Anche a te e a tutte le vostre famiglie! Non mangiare carne sta sera perche e' un peccato! Solo pesce oppure il baccala'! Ed io il pesce lo sento sempre! Specialmente nei momenti.......... E le Zeppole, Crustoli, Cullurilli,Ginetti, Taralli, Cuccidati ........etc etc. Negli anni 70 e 80 cera una trasmissione che era di San Francisco e si chiamava Il Re Di Cuore. Era condotta da Silvana Marsetti. Al termine di quella trassmissione sempre concludeva cosi...... anche per questa sera il nostro programma RE DI CUORE e' terminato. Altri programmi televisivi in lingua italiana non sono associati al programma RE DI CUORE. Grazie di averci seguito , buona notte a tutti e buon proseguimento! Buon Natale a tutto il mondo! gabriele falvo!
veramente si dice "domani ti pago"! Ecco un altra di Toto' che mi e' venuto in mente. Cera una ragazza che gli voleva vernire incontro(Toto' naturalmente). Lui in questo film(Signore Si Nasce) si chiamava il Barone Zaza..... Zaza....."ma dimmi cara come mai questa vista inaspettata e notturna"? la ragazza..."e sai Zaza i giovani vanno bene per certe cose".. Zaza........."e spesso neanche per quello neanche"! ragazza... "tu capisci subito tutto"! Zaza ..........."vabbeeee sono un uomo di mondo"!
ciao ragazzi! vi voglio augurare un buon anno ed anche una buona epifania. Buona Fine Buona Fine! Cavalcare il sipario e buona notte al secchio! Addio anno vecchio! Addio casa e bottega bottega e casa! Chi s'e' visto s'e' visto! E alla faccia di chi ci vuole male! "Notte di San Silvestro, robba vecchia de fenestro"! Allora io dovrei buttare via qualche Befana che ho acanto? "Befana? io purtroppo sono ancora senza Befana"! "E tieni la stretta questa befana, nun lo vedi che sa' coppiado"! Fate i bravi! Che poi la Befana ti porta le cioccolate anziche il carbone! ricordi che La befana vien di notte,,,, auguri gabriele falvo
Spero che la Befana e venuto a tutti vuoi ieri sera e che non abbia messo il carbone! Sai come diceva Toto' quando era vestito da donna "ma chiamato Befana ma chiamato"! Ecco una altra Befana! Tentela stretta!!
ciao a tutti! this thread is great, it's really helping me with my quest to learn Italian. I'm teaching myself with a textbook and the Rosetta Stone program. grazie mille
As I was driving today I was thinking of a song. This is meant as sort of a joke/pun upon a song sung by toto cotugno......(Sono un) Italliano..... don't be offended! Lasciatemi cagare.....perche ho magnado er fieno...Lasciatemi cagare piano piano... Lasciatemi cagare.....perche ho magnado er fieno...Lasciatemi cagare sono un italiano pieno...
falvo, dov'è che hai imparato tutte queste filastrocche/satire?? Molte in Italia non le ho mai sentite, sono detti tipici degli italo-americani??
Qualcuna l'ho sentita anch' io. Ma altre penso siano frutto della sua immaginazione molto attiva. Mio Zio era nella Guardia Di Finanza a Genoa, Matteo. Come vanno le cose li'?
ciao matt! veramente sono cose inventate da me....sono cose solo per far ridere....non te la prendere....in italia tanti mi volevano bene anche perche gli facevo ridere....ciao gabriele falvo
Gennaro! Se fossi na' bellla donna mi andrebbe meglio! hehehe! Matteo che ho detto? Non si dice piu l'antico detto? Ma che ho detto? BOOOHHHH? Ho detto tutto! A proposito, dopo che sono tornato a casa pensavo a tante altre frasi che ho scritto ed alcune li ho inventate ed altri no. Vedi l'italiano me lo sono imparato sia, dalla scuola , dai vecchi, ed anche dai film di Toto', Nino Manfredi etc etc che trasmetevano sulla Rai. Li ho riviste tantissime volte. Quando sono andato in italia dal 2001-2005 per lavoro ero gia preparato. Non ero mai andato in italia da quando avevo 9 anni. Allora, fu solamente un viaggio con i miei per vedere i parenti. Poi nell 2000 ho deciso d'andare con un tour e l'anno dopo ho accettato questo lavoro a firenze. Mi manca molto pero ormai mi sono rassegnato alla vita qui in california. Communque sia, con l'italiano me la cavo benino, ma il latino no......ORA PRO NO BIS! cave canem cave canem, inoxignolingirs est est est.....MAAAAHHHHH????