2014/17 Keisuke Honda @ A.C. Milan (ITA)

Discussion in 'Japanese Abroad' started by Dax, Dec 11, 2013.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. AmericanKaka

    AmericanKaka Member+

    Dec 30, 2006
    That was your own translation? Nice work.
     
    AKITOD, Samurai Warrior and naopon repped this.
  2. Someguy1229

    Someguy1229 Member

    Sep 21, 2012
    Club:
    Chelsea FC
    Nat'l Team:
    Japan
    Honda is at Narita. I guess it's not really news, but just thought I'd share it.
     
  3. uhdfkwncvbgtyhu89

    Nov 27, 2010
    Nat'l Team:
    Japan
  4. naopon

    naopon Member+

    Jan 2, 2007
    California
    Club:
    Kawasaki Frontale
    Nat'l Team:
    United States
  5. uhdfkwncvbgtyhu89

    Nov 27, 2010
    Nat'l Team:
    Japan
  6. naopon

    naopon Member+

    Jan 2, 2007
    California
    Club:
    Kawasaki Frontale
    Nat'l Team:
    United States
    #131 naopon, Jan 4, 2014
    Last edited: Jan 4, 2014
    [​IMG]

     
    Dax and Majster2 repped this.
  7. Whispered11

    Whispered11 Member+

    U.C. Sampdoria
    Japan
    Oct 4, 2011
    Munich, Germany
    Club:
    UC Sampdoria
    Nat'l Team:
    Japan
  8. naopon

    naopon Member+

    Jan 2, 2007
    California
    Club:
    Kawasaki Frontale
    Nat'l Team:
    United States
     
    Majster2 and Dax repped this.
  9. naopon

    naopon Member+

    Jan 2, 2007
    California
    Club:
    Kawasaki Frontale
    Nat'l Team:
    United States
     
    Majster2 and Dax repped this.
  10. Dax

    Dax Moderator
    Staff Member

    Feb 29, 2012
    Nat'l Team:
    Japan
    medical checks tomorrow morning, then first training on the 7th.
     
    seolseol repped this.
  11. Harima83

    Harima83 Member

    Nov 1, 2009
    Club:
    AC Milan
    Never seen such a chaos, neither for Kaka and Balotelli.
    I've seen people (both journalists and normal people) falling to the groud ad got injured.
    I was always close to Keisuke, I tried to grab an autograph for Bigsoccer community and give him a Milan scarf, but he didn't accept anything from anyone.
    The problem was Milan Channel had a full exclusive interview, so if he stopped for autographs and photos, other journalists would have asked him their questions and the exclusive interview wouldn't be respected.
    My brother made a video, anyway Honda is not clearly visible, you can just see the huge crowd around him.
    At the end people were disappointed and journalists pissed off after hours of wait for having nothing.
     
    zdrstvte, Majster2 and naopon repped this.
  12. nakata101

    nakata101 Member

    Mar 2, 2008
    Honda can speak English, so i guess he should have no problem communicate with Super Mario. ;)
     
  13. Dax

    Dax Moderator
    Staff Member

    Feb 29, 2012
    Nat'l Team:
    Japan
    #138 Dax, Jan 4, 2014
    Last edited: Jan 4, 2014
    the more he doesn't communicate with him the better :laugh:

     
    nakata101 repped this.
  14. Gordon1995

    Gordon1995 Member+

    Oct 3, 2013
    Wouldn't it be awkward if he speak English with Balotelli first then switch over to speaking Italian with him when he mastered Italian, maybe even when he mastered Italian, he still continuing speaking to Balotelli in English while speaking to others in Italian.
     
  15. naopon

    naopon Member+

    Jan 2, 2007
    California
    Club:
    Kawasaki Frontale
    Nat'l Team:
    United States
    He supposedly speaks passable Spanish, so the transition should be OK. Maybe he can teach Mario some Japanese.

    Keisuke's English was a bit robotic on Milan Channel...maybe the crowd and the lady reporter made him nervous?;) Either that or he spent all of his time at CSKA speaking Japanese with Doumbia.
     
  16. Dax

    Dax Moderator
    Staff Member

    Feb 29, 2012
    Nat'l Team:
    Japan
    Funny I noticed the same but thought maybe it has always been like that. He seemed... nervous.

    Anyway,
    here's him with the shirt (video).
    http://instagram.com/p/ixFD02NjJA/#
     
  17. AmericanKaka

    AmericanKaka Member+

    Dec 30, 2006
    I watched excerpts from the interview having never seen Honda speak English before. I was fairly impressed. I know many, many Japanese people who have lived in English-speaking countries for many years (Honda has never lived in one) and have not reached that level. Including many who work for the government and big companies and whose job it is to speak English all the time. He also did not seem especially nervous to me. It was a stupid shallow interview but that is not really his fault. Combination of bad interviewer and the firm Japanese sports tradition of boring interviews at work there.
     
  18. naopon

    naopon Member+

    Jan 2, 2007
    California
    Club:
    Kawasaki Frontale
    Nat'l Team:
    United States
    He's better here.

     
    AmericanKaka repped this.
  19. AmericanKaka

    AmericanKaka Member+

    Dec 30, 2006
    Not as pretty as Nakata's Italian, but very serviceable. Honda like a boss in all things, as usual.
     
  20. Someguy1229

    Someguy1229 Member

    Sep 21, 2012
    Club:
    Chelsea FC
    Nat'l Team:
    Japan
    I am a native English speaker and I didn't think he sounded nervous either. His fluency and pronunciation is pretty good. He has always spoken English very well and you can tell he always tries to answer very carefully with a lot of thought. He speaks that way in Japanese too of course.
     
  21. heyheyhe11

    heyheyhe11 Member+

    Oct 1, 2009
    Club:
    PSV Eindhoven
    Nat'l Team:
    Korea Republic
    well the article in korean media mentioned that honda has been studying italian in preparation for his new team and refused to ask for interpreter. how can you not like a person like that? more and more stories of honda does get mentioned in korea. and now, i see a lot of people in korea hoping honda to kickass in italy. i am too.
     
    Keren and Samurai Warrior repped this.
  22. naopon

    naopon Member+

    Jan 2, 2007
    California
    Club:
    Kawasaki Frontale
    Nat'l Team:
    United States
    #147 naopon, Jan 5, 2014
    Last edited: Jan 5, 2014
    Well, learning English quickly helped Honda earn the respect of his teammates at VVV and become a leader in the locker room, for which he deserves credit. Many Japanese players' language skills are quite poor - Nakamura and Kagawa come to mind - and hopefully the mentality of simply hiring an interpreter to take care of things will change. This isn't simply a matter of language - more players should consciously seek to lead within the team.

    419850526428102656 is not a valid tweet id

    419850387856707585 is not a valid tweet id
     
  23. Dax

    Dax Moderator
    Staff Member

    Feb 29, 2012
    Nat'l Team:
    Japan
    #148 Dax, Jan 5, 2014
    Last edited: Jan 5, 2014
    He is indeed doing light training and meeting his new mates right now

    coach:
    Honda? He’s eager to show what he can do, he’s good for the club. Unfortunately he won’t be available for the Champions League but he’ll play in the league and the Italian cup. He’s a technical player who’ll fill a gap up in attack. He has a lot of personality and the most important thing is that he has a lot of enthusiasm and wants to show his quality in Italian football. Japanese football is one the rise and I remember the contribution that Nakata made to the title winning Roma side. Nagatomo is doing well at Inter and in terms of the characteristics that he has, Honda is a player that we’ve been missing. The number 10 jersey is a heavy one and has always been worn by great players from Rivera to Boban, to Rui Costa, Seedorf and Boateng who was the last one even if he a slightly different kind of player. Honda won’t play tomorrow. We’ll see what kind of shape he’s in in the next few days. I think he’ll be available for selection against Sassuolo. He seems like an intelligent guy who wants to help the team and this is very important.”
     
    Samurai Warrior and GunnerTNB repped this.
  24. uhdfkwncvbgtyhu89

    Nov 27, 2010
    Nat'l Team:
    Japan
  25. Someguy1229

    Someguy1229 Member

    Sep 21, 2012
    Club:
    Chelsea FC
    Nat'l Team:
    Japan
    I'm liking the silver hair by the way. Something new.





    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    nakata101 and Dax repped this.

Share This Page